English below*
Në tryezën e mbajtur pjesëmarrës ishin z. Matthias Conrad, Zëvendësambasador i Gjermanisë në Kosovë, z. Jeton Zylfaj, Këshilltar Politik në Zyrën e Kryeministrit të Kosovës, z. Burim Ejupi, Drejtor Ekzekutiv i Institutit për Politika Zhvillimore (INDEP), znj. Olivera Ceni Bardiqi, Eksperte për Lehtësimin e Tregtisë nga CEFTA, z. Ardian Hackaj, Drejtor i Hulumtimeve në CDI dhe Koordinator i Forumit të Lidhshmërisë në Tiranë, të bashkuar nëpërmjet platformës ZOOM. Ngjarja, u moderua nga Z. Dardan Abazi, Drejtor i Programit dhe Hulumtues i Lartë në INDEP.
Seria e Ditëve të Lëvizshmërisë në Ballkanin Perëndimor — e organizuar nga CDI dhe partnerët e saj — synon të adresojë progresin dhe sfidat në zbatimin e marrëveshjeve të lëvizshmërisë CEFTA, duke çuar përpara miratimin e acquis të BE-së në kuadër të grupit të Tregut të Brendshëm dhe duke mbështetur integrimin gradual të rajonit në Tregun e Përbashkët të BE-së.
Ky seminar është pjesë e projektit rajonal “Rritja e Kontributit të Shoqërisë Civile të 6 shteteve të Evropës Juglindore në Tregun e Përbashkët Rajonal dhe Procesin e Berlinit”, i zbatuar nga Instituti për Bashkëpunim dhe Zhvillim (CDI) në bashkëpunim me partnerët e tij rajonalë dhe me mbështetjen e Zyrës së Jashtme Federale të Gjermanisë.
___________
The Institute for Development Policy (INDEP) organized the seminar “Drivers of Regional Mobility in the Western Balkans: Free Movement of People” as part of the Mobility Days in the Western Balkans event series.
At the roundtable held on Friday, May 23, the participants were Mr. Matthias Conrad, Deputy Ambassador of Germany in Kosovo, Mr. Jeton Zylfaj, Political Advisor to the Prime Minister of Kosovo, Mr. Burim Ejupi, Executive Director of the Institute for Development Policy (INDEP), Mr. Ardian Hackaj, Research Director at CDI and Coordinator of the Tirana Connectivity Forum, as well as Mrs. Olivera Ceni Bardiqi, Trade Facilitation Expert at CEFTA, who joined the discussion online. The event was moderated by Mr. Dardan Abazi, Programme Director and Senior Researcher at INDEP.
The Mobility Days in the Western Balkans series—organized by CDI and its partners—aims to address the progress and challenges in implementing CEFTA mobility agreements, advancing the adoption of the EU acquis under the Internal Market cluster, and supporting the gradual integration of the region into the EU’s Single Market.
This seminar is part of the regional project, “Increasing the Contribution of Civil Society of Southeast Europe 6 (SEE6) to the Common Regional Market (CRM) and the Berlin Process”, implemented by the Institute for Cooperation and Development (CDI) and regional partners, and supported by the German Federal Foreign Office.
e.
